Diu sí al valenciàLos números en valenciano del 1 al 1.000 (con ordinales)
Los números aparecen en todas partes: precios, horas, direcciones, números de teléfono o la edad. En valenciano siguen una lógica muy regular, y con aprender unas veinte palabras puedes construir casi cualquier cifra. Esta guía recoge los números en valenciano con las formas preferidas por la normativa valenciana de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL).
Del 0 al 20
| Número | Valenciano |
|---|---|
| 0 | zero |
| 1 | u / un / una |
| 2 | dos / dues |
| 3 | tres |
| 4 | quatre |
| 5 | cinc |
| 6 | sis |
| 7 | set |
| 8 | huit |
| 9 | nou |
| 10 | deu |
| 11 | onze |
| 12 | dotze |
| 13 | tretze |
| 14 | catorze |
| 15 | quinze |
| 16 | setze |
| 17 | dèsset |
| 18 | díhuit |
| 19 | dènou |
| 20 | vint |
Las formas valencianas: huit, dèsset, díhuit y dènou
En el valenciano normativo de la AVL las formas preferentes son huit (8), dèsset (17), díhuit (18) y dènou (19), junto con huitanta (80). También existen vuit, disset, divuit, dinou y vuitanta, que son las habituales en otros territorios de la misma lengua. Si estás aprendiendo valenciano, lo natural es usar las primeras.
U, un o una
El número 1 tiene tres formas:
- u cuando lo nombras como número o cuentas: u, dos, tres…, la pàgina u.
- un delante de un nombre masculino: un llibre (un libro).
- una delante de un nombre femenino: una casa.
Dos o dues
El 2 tiene forma masculina (dos) y femenina (dues): dos gats, dues gates. En el uso oral valenciano es muy frecuente decir dos para los dos géneros, y en muchos textos también se acepta. Conocer dues te ayudará a entenderlo cuando lo leas.
Las decenas
| Número | Valenciano |
|---|---|
| 10 | deu |
| 20 | vint |
| 30 | trenta |
| 40 | quaranta |
| 50 | cinquanta |
| 60 | seixanta |
| 70 | setanta |
| 80 | huitanta |
| 90 | noranta |
Cómo formar los números del 21 al 99
Aquí está la única regla especial. Entre el 21 y el 29 se unen las decenas y las unidades con -i- y guiones:
- 21 – vint-i-u
- 22 – vint-i-dos
- 25 – vint-i-cinc
- 28 – vint-i-huit
Del 31 en adelante solo se usa un guion, sin i:
- 31 – trenta-u
- 44 – quaranta-quatre
- 57 – cinquanta-set
- 68 – seixanta-huit
- 83 – huitanta-tres
- 99 – noranta-nou
Esta diferencia entre vint-i- y el resto es el error más habitual entre quienes aprenden. Recuérdalo así: la i solo aparece con el veinte.
Centenas y millares
| Número | Valenciano |
|---|---|
| 100 | cent |
| 101 | cent u |
| 150 | cent cinquanta |
| 200 | dos-cents / dues-centes |
| 300 | tres-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cinc-cents |
| 600 | sis-cents |
| 700 | set-cents |
| 800 | huit-cents |
| 900 | nou-cents |
| 1.000 | mil |
| 2.000 | dos mil |
| 1.000.000 | un milió |
Las centenas a partir de 200 se escriben con guion y concuerdan en género con el nombre: tres-cents euros, pero tres-centes persones. Entre la centena y lo que sigue no hay guion: cent vint-i-cinc (125), tres-cents quaranta (340). Mil no cambia: dos mil, deu mil.
Algunos ejemplos completos:
- 1.984 – mil nou-cents huitanta-quatre
- 2026 – dos mil vint-i-sis
- 365 – tres-cents seixanta-cinc
Los ordinales
| Ordinal | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| 1.º / 1.ª | primer | primera |
| 2.º / 2.ª | segon | segona |
| 3.º / 3.ª | tercer | tercera |
| 4.º / 4.ª | quart | quarta |
| 5.º / 5.ª | quint o cinqué | quinta o cinquena |
Del quinto en adelante, la normativa recoge formas con el sufijo -é / -ena, como sisé, seté o desé, y también formas cultas como quint o dècim. En la práctica, para números altos es muy habitual usar el cardinal: el capítol tretze, l'article huit.
Los números en situaciones reales
Decir la edad
- Quants anys tens? – ¿Cuántos años tienes?
- Tinc trenta-dos anys. – Tengo treinta y dos años.
Preguntar el precio
- Quant costa? – ¿Cuánto cuesta?
- Costa dotze euros. – Cuesta doce euros.
Dar un número de teléfono
Se suele decir cifra a cifra o en grupos de dos: sis, dos, u… o seixanta-dos, quinze….
La hora
- Quina hora és? – ¿Qué hora es?
- És la una. – Es la una.
- Són les dues. – Son las dos.
- Són les huit i mitja. – Son las ocho y media.
Fíjate en que con la una se usa és la y a partir de las dos, són les, igual que en castellano.
Trucos para memorizarlos
- Cuenta en valenciano lo que haces cada día: los escalones, las repeticiones en el gimnasio o los segundos en un semáforo.
- Lee en voz alta los precios cuando vayas a comprar.
- Empieza por el 0-20 y las decenas. Con esas 28 palabras ya puedes formar todos los números hasta el 99.
- Combínalos con el calendario. Las fechas son perfectas para practicar: repasa los días de la semana y los meses en valenciano.
Si buscas más vocabulario básico, consulta las frases básicas en valenciano. Y para escuchar y practicar los números con ejercicios, prueba la app gratuita Diu sí al valencià.